4月22日，我院在花江校区第3教学楼206教室举办题为“语言与科技的交汇：科技英语翻译入门”的通识讲座，由邵宏老师主讲，吸引多个学院的学子到场参与。

   讲座围绕科技英语翻译核心要点展开，明确“准确规范、通顺易懂、简洁明晰”三大科技翻译标准，结合实例讲解直译/意译、合译/分译、增译/省译、顺译/倒译等四组实用翻译技巧。同时，邵宏梳理了科技英语第三人称多、被动语态多、专业术语多、非谓语动词多、长句多的文体特点，帮助学生把握科技翻译的规律。

   此次讲座兼具理论性与实用性，有效拓宽大学生外语学习视野，提升其科技翻译学习的兴趣。

   （撰稿：邵宏、杨华  审稿：陈湘柳）