为促进研究生创新能力培养，经研究生教育系组织发动，研究生个人申报，院学位委员会的评审和学院领导的审核，现把拟立项的研究生创新项目名单予以公示，公示期为2天，即从2026年3月3日到2026年3月4日。在公示期内，如对评审结果有异议，请以书面的形式反映到外国语学院研究生教务秘书高丽老师处（地址：3教409室外国语学院办公室，联系电话：2290092），但必须署真名。评审拟立项的项目见附表。
外国语学院
2026年3月3日
附表：
（按推荐先后顺序排列） | ||||
学院（盖章）：外国语学院 | ||||
序号 | 负责人 | 专业 | 申请项目名称 | 立项 级别 |
1 | 朱宇晨 | 英语笔译 | 人智协同视域下广西少数民族服饰多模态语料库构建与术语英译研究 | 区级 |
2 | 谭玉婷 | 外国语言文学 | 基于知识翻译学视⻆的⺠族⽂学外译研究——以《歌棒》英译本为例 | 校级 |
3 | 吴泽芃 | 外国语言文学 | 广西少数民族文化词汇语料库建设及智能体研发 | 校级 |
4 | 周小丽 | 英语笔译 | 基于大模型的壮族霜降节外宣英译策略研究与术语库建构 | 校级 |
5 | 冯佩儿 | 英语笔译 | 壮族山歌歌词“意境传递”的英译与短视频传播设计 | 校级 |
6 | 汪雨 | 英语笔译 | 文化翻译理论视角下梧州骑楼文化资料英译研究 | 校级 |
7 | 邢娇月 | 英语笔译 | 智译桂韵：AI智能体翻译机器人对广西非遗展演中文化负载词的译介效果研究 | 校级 |
8 | 胡鹏 | 外国语言文学 | 《〈布洛陀经诗〉的生态世界观建构研究——基于生态语言学的生态哲学阐释》 | 院级 |
9 | 谷晗培 | 外国语言文学 | 马来西亚华裔文学的物叙事研究 | 院级 |
10 | 蒲晶晶 | 外国语言文学 | “中国文化走出去”多模态外宣通用范式构建——以苏禄王访华事件为例 | 院级 |
11 | 钱梓晨 | 外国语言文学 | 文化符号学视域下AIGC的非遗意义再生产研究——以侗族传统建筑为例 | 院级 |
12 | 黄红义 | 外国语言文学 | 基于输入假说+AI 的英语教学答疑智能体的创建与应用 | 院级 |
13 | 王雪 | 英语笔译 | 广西苗族文化语料库建设及翻译实践研究 | 院级 |
14 | 赵悦 | 英语笔译 | AI赋能广西非遗文化翻译研究——以桂林面塑翻译为例 | 院级 |
15 | 林雨欣 | 英语笔译 | 中马合制纪录片AI翻译的多模态评估与译后编辑策略研究——以《并蒂花开》为例 | 院级 |
16 | 翟巧艳 | 英语笔译 | AI赋能中越边境壮族“铜鼓”文化外译与国际传播实践研究 | 院级 |
17 | 兰婷婷 | 英语笔译 | 京族海洋文化遗产语料库构建及英译研究 | 院级 |
外院新媒体 
