桂林电子科技大学

外国语学院研究生招生简介

1. 学校简介

桂林电子科技大学坐落于世界著名的风景游览城市和中国历史文化名城桂林市，是工业和信息化部与广西壮族自治区人民政府共建高校、国家国防科技工业局与广西壮族自治区人民政府共建高校、国家“中西部高校基础能力建设工程”入选高校。

学校现有金鸡岭校区、六合路校区、花江校区、北海校区，校园总面积4100余亩。学校在南宁市设立了桂电南宁研究院。目前，学校有国家级一流专业建设点23个、通过工程教育认证专业19个（含住房和城乡建设部行业认证1个）、国家综合改革试点专业1个、国家级特色专业5个；现有国家级一流本科课程15门，国家级课程思政示范课程1门，有国家级精品课程、国家级双语教学示范课程、国家级精品资源共享课、国家级精品在线开放课程共7门。

学校现有教职员工3300余人。教师队伍中入选国家重大人才工程10人、教育部“新世纪优秀人才支持计划”人选4人、全国优秀科技工作者1人、国务院政府特殊津贴专家28人、教育部高等学校教学指导委员会委员8人、广西八桂学者8人、广西特聘专家7人、广西优秀专家4人、广西“十百千”第二层次人选15人、广西八桂青年学者2人、广西杰出青年基金获得者24人、广西教学名师12人、广西卓越学者6人、广西高校思想政治教育杰出人才支持计划领军人物2人；有教育部“全国高校黄大年式教师团队”1个、教育部首批虚拟教研室建设试点1个、自治区高校黄大年式教师团队2个、广西人才小高地3个、广西创新团队6个。

学校和“一带一路”沿线国家、亚洲、欧洲、美洲、大洋洲与非洲的80余所大学和学术机构建立了良好的合作关系。学校每年选拔优秀青年教师和优秀学生赴境外高校访学或学习深造，是教育部“中国政府奖学金”“丝绸之路奖学金”和“广西政府东盟国家留学生奖学金”的接受培养单位，来华留学生高等教育质量认证单位，现有与美国阿肯色大学小石城分校中外合作本科办学项目1个和中英、中爱等校际交流项目。学校与柬埔寨国立马德望大学现有共建孔子学院1所。

2、学院简介

桂林电子科技大学外国语学院设有大学英语部、英语系、日语系、汉语国际教育系和研究生教育系等五个教学单位，六个研究中心：外国语言学及应用语言学研究基地、广西民族文化外译研究智库、菲律宾文化研究中心、翻译与国际传播研究中心、外语教育信息化研究中心、东盟文学研究中心。学院负责英语、日语和汉语国际教育本科生、外国语言文学硕士、翻译硕士的培养，以及全校的本科生、研究生和博士生英语课程的教学和研究工作。外国语学院现有教职员工118名，其中专任教师105名，教授9名、副教授36名、讲师52名，专任教师中具有博士学位的教师19名、在读博士10名，具有副教授以上职称的教师占专任教师总人数的42.9%，留学归国人员62名，占专任教师总数的近59.6%，外教2名。

3、外国语学院研究生教育

桂林电子科技大学外国语学院现有外国语言文学（050200）和英语笔译（055101）两个专业的硕士点。学院拥有藏书丰富的课程资源和大量与两个硕点相关的图书期刊和影像视听资料，还拥有能满足科研和教学需要的实验室、多媒体教室、多媒体语音实验室以及设备先进的同声传译室。

外国语言文学硕士（050200）

外国语言文学一级学科下设三个研究方向：外国语言学及应用语言学、翻译学、国别与区域研究：（1）外国语言学及应用语言学以中外语言作为研究对象，聚焦外语教育与网络技术。重点是语言学的理论、语言与文化对比研究，主要包括句法学、英汉语言对比、外语教育理论与应用等。（2）翻译学聚焦翻译理论与实践研究，强调理论应用于实践。重点是借助当代语言技术，开展广西民族典籍、电子信息文本翻译理论和实践研究。主要包括中外翻译史、翻译理论与流派、翻译原则和标准、翻译批评、计算机辅助翻译等。（3）国别与区域研究以东盟国家为研究对象，重点在文学文化、信息技术交流、高等教育合作、文化交流等领域开展全面研究。主要包括东盟国家文学研究、东盟国家文化研究等。

桂林电子科技大学外国语学院拥有一支理论水平较为突出、实践经验较为丰富的导师队伍，旨在培养具有较高马克思主义思想理论水平，德智体美劳全面发展，具有本学科扎实的基础理论知识和语言基本功，熟悉并掌握本学科的研究现状和发展趋势；具有严谨的治学态度，良好的科研习惯和独立从事科研的能力；能胜任相关领域的教学、研究、翻译、文化交流等工作的高层次外语人才。

英语笔译（055101）

英语笔译属于翻译硕士专业（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）的培养方向 , 旨在培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。桂林电子科技大学MTI翻译专业注重培养具有综合素质高、职业道德好，且语言运用能力较强、翻译技能熟练、知识面宽，能够胜任各方面翻译任务的高级笔译（文书、电子、信息等专业）专业人才。在培养过程中，关注专业技能训练，强调行业经验、知识积累，以使研究生获得高级英、汉笔译专才所必备的基本素质。

桂林电子科技大学外国语学院拥有一支翻译理论水平较为突出、翻译实践经验较为丰富的教师队伍，以及一支实践经验丰富的校外导师队伍，校内外导师共同承担翻译硕士研究生的培养任务。该翻译专业学位点现建有13个翻译实习实践基地和4个翻译硕士研究生联合培养基地，其中桂电-广州雅信达英语网络科技有限公司MTI研究生联合培养是区级示范基地，各基地根据我校MTI培养计划的相关要求，分别为研究生适时提供各项业务实践机会。

3.1学习年限

外国语言文学硕士和翻译硕士研究生学制为3年，学习优秀者可以申请提前毕业，特殊情况经批准可延迟毕业，但学习年限最短不低于2年、最长不超过5年。

3.2导师队伍

目前，我校外国语学院硕士点有校内导师共 21人， 正高级技术资格10人，副高级技术资格10人，其中具有博士学位的导师 9人；校外导师总共13人，由企业单位和事业单位人员构成，其中正高级技术资格3人，副高级技术资格5人，中级技术资格5人。教师的年龄、职称、学位和学缘结构合理，学术水平较高，能满足外国语言文学硕士教育的教学要求。

外国语学院硕士点师资情况

4.教学资源丰富

4.1教学基础设施完善

外国语学院师资力量雄厚、科研、教学设备齐全，拥有数字化语言实验室、多媒体语音室、外语自主学习中心等，有丰富的课内外教学、科研以及学习资源，可满足教学、学生课外实践活动和本学科建设等需要。  

4.2学校图书资源和网络资源充足

学校图书馆建筑面积4.5万余平方米。图书馆现有纸质图书238万余册，电子图书200万余种，数据库78个，中外文期刊（含纸质、电子）17万余种。拥有美国IEEE/IET Electronic Library、荷兰Elsevier Science期刊全文、SPIE国际光学工程学会、美国计算机学会ACM、CNKI等约90个中外电子文献数据库，形成了电子文献与纸质文献相结合、网络资源与本地资源相配套，以电子信息类文献十分丰富为特色，涵盖机械、材料、交通、法律、管理、环境、语言、艺术、数理科学以及其他社会科学文献协调发展的馆藏体系音像资料、图书资料和网络设施完全能满足学科点的需要。除此，学校还建设完成先进的网络信息平台和智慧校园平台能为学科点发展提供良好平台。

4.3教学质量高

（1）全日制培养。导师根据培养方案的要求和因材施教原则，在研究生入学后，从研究生的具体情况出发，制订出每个研究生的培养计划。

（2）对研究生的培养，采取课程学习、文献阅读、学术研讨、参加国际国内学术会议、论文撰写、专业实习等方式进行。

（3）在整个培养过程中应贯彻理论联系实际的方针，在打好坚实基础理论的同时应掌握 科学研究的基本方法并具有一定的理论知识和实践能力。

（4）在指导方式上，采取导师负责和学科集体培养相结合的方式。

（5）研究生的学习以导师指导下的自学为主，强调在学习中研究，在研究中学习，努力培养独立分析问题和解决问题的能力。

经过3年的专业学习，学生能具备英语笔译和外国语言文学硕士专业学位培养目标所要求的综合能力。

5.考试参考科目 

外国语言文学（050200）

考试科目

英语笔译（055101）

考试科目

联系方式

联系人：高老师

电话：0773-2290092

邮箱：guet_mti@163.com