2023年11月14日下午，在花江校区第三教学楼3305会议室，上海师范大学外国语学院博士生导师王国凤教授来我院做了题为《国际传播视阈下的中国学术外译》的讲座。讲座由黄宇元院长主持，学院全体教师和MTI研究生参加了此次学术讲座。

王教授基于自身的跨学科背景和翻译实践讲述如何从事跨越国界的学术外译工作。讲座首先围绕国际传播、跨文化传播与全球传播的联系与区别讨论中国学术外译标准，然后分析中国学术外译的现状与问题，并针对性地提出如何进行宏观架构的升级、翻译理念的重构、翻译模式和翻译策略的调整，以期切实推进外译工作的高质量发展，不断提高国际社会对中国理论的认识，持续促进中外文明的交流和互鉴。